IDF says explosives were placed in an Israeli enclave that housed a humanitarian field hospital to treat civilians injured by the Syrian civil war; military says Syrian government is held responsible for any act of aggression against Israel