NSC, IDF and various government officials set to table the proposal for the cabinet, claiming many of those arriving from red countries do not comply with self-isolation rules and may be the cause of growing infection in their communities