Police say an armed man opened fire near the Lions’ Gate and was neutralized by security forces that flooded the area as a result