Health officials estimate daily number of virus infections should stabilize at under 2,000 cases a day by next Sunday, which would allow authorities to begin to lift some restrictions