Israeli nationals returning from abroad will be tested immediately for COVID and sent to self-isolate at home instead; according to data, more than half of arrivals skirted order and sent home