Inter-ministerial expert team tasked with finding solutions to difficulties bedeviling country’s transgender population, facilitate relations between LGBT community and state’s various administrative agencies