Parliament dissolves as deadline to approve budget expires with coalition failing to legislate extension; Netanyahu to remain as PM until vote expected to take place on March 23; Likud set to remain biggest party despite strong challenge from its ex-MK Gideon Sa’ar