Health Ministry says northern city of Kiryat Bialik and Arab-Israeli village of Abu Gosh have now been designated as ‘red’; government set to meet later to approve partial nighttime lockdowns for the duration of Hanukkah