Yoav Galant, a security cabinet minister, tells Army Radio Iranian explanation is an attempt to save face and says he’s ‘not aware’ of whether the remote-operated targeting technologies described by Iran existed