Secretary of Iranian Supreme National Security Council makes claim at funeral for Mohsen Fakhrizadeh, while country’s defense minister separately vows to continue his work ‘with more speed and more power’