Police source says officers will keep their distance from the demonstrations ‘as long as rules are preserved’; while organizers says after violent clashes during rallies over the weekend, they will not tolerate violent conduct from the forces