Troops are instructed to communicate politely with residents but face opposition in religious seminaries in Haredi neighborhoods in the northern city and also in Ashdod; forces brought in to assist local authorities meet population’s needs during lockdown