Ministry’s DG says infection rate is doubling itself despite closure that began last week, says number of patients in serious condition has doubled in less than 10 days; Edelstein to bring stricter measures to government vote