Police forces attempting to enforce coronavirus lockdown directives came under verbal and physical attack from residents of the ultra-Orthodox city, who called them ‘Nazis’ and hurled rocks, objects at law enforcement