Greek FM pledges to increase cooperation with Israel in an effort to counter Turkey, which is at odds with Greece over energy boundaries in the eastern Mediterranean; ‘Our region is not going back to the 19th century,’ he says