Religious leaders instruct flock to open learning institutions despite gov’t decision to keep lockdown restrictions on virus hotspots; locals outraged at government policy they claim singles them out, join protests in call for PM’s ouster