Palestinian officials says Cairo trying to teach agreement on long-term period of calm, as Egyptian officials host Hamas and Islamic Jihad leaders in capital; despite talks, Hamas set to resume often violent weekly protests along Gaza border fence after three-week hiatus