Organizers hold wedding at educational institution and place fences on nearby dirt road in fear of police; police say they have launched an investigation into the incident