Officials urge Israelis to adhere to health regulations as infection rate tops weekly average for second day running; only 6.2% of new cases recorded among citizens over 60