Study shows 300% increase in reports of depression and anxiety since start of pandemic, 200% increase in feelings of loneliness, 150% rise in cases of self-harm, 200% rise in eating disorders