Likud MK Shasha-Biton tells Knesset panel that Israel must take into account societal cost of outbreak, not just focus on halting spread; ministerial debate on lockdown exit looks delayed as ministers war over strategy