Shouting, speaking loudly, singing, physical exertion increase the reach of droplets that cause the disease, with experts calling for special care during winter when more people are indoors for extended periods