Senior military advisor sends scathing message to Jerusalem after reports of arms deals with Baku surface as fighting in Caucus continues and vows to take revenge