Professor Ran Balicer attributes stalled decline to a reduction in daily testing for the virus; says ministers face critical decisions so as not to reverse the achievements of the recent lockdown; warns there can be no short cuts to exit strategy decided on by government