Nabil Abu Rudeineh warns resumption of direct discussions on peace agreement will only be held under certain conditions, a day after Defense Minister Gantz calls on Palestinians to return to negotiating table